20.05.2015
NORWEGIA | Polscy budowlańcy podbiją Norwegię

Usługi świadczone przez Polaków w ramach jednoosobowych firm budowlanych w krainie fiordów cieszą się dużym zainteresowaniem Norwegów. Rejestracja takiej działalności jest bardzo prosta i nie zabiera wiele czasu.

            Do wzrostu zainteresowania polskimi firmami przyczyniła się dobra ocena ich działalności oraz rozpowszechniony pogląd o niskich kosztach świadczonych przez nich usług. Ten ostatni argument nabrał szczególnego znaczenia w okresie ostatniego kryzysu na rynku nieruchomości, który doprowadził do drastycznego spadku zleceń. Wśród miejscowych inwestorów zyskaliśmy miano taniej i solidnej siły roboczej.

            Nasi rodacy stanowią obecnie największą grupę wśród imigrantów zatrudnionych w norweskim budownictwie. Musimy się jednak liczyć z coraz większą konkurencją ze strony pracowników ze Szwecji, Litwy, Łotwy i Estonii. Na norweskim rynku widać też więcej Rumunów i Bułgarów. Dotyczy to nie tylko szeregowych pracowników, ale również firm zakładanych w Norwegii przez obywateli tych państw.

 

Wymagana rejestracja

            Osoby, które chcą prowadzić w Norwegii jednoosobową działalność gospodarczą (enkeltpersonforetak – EPF) w branży budowlanej muszą zarejestrować firmę w Norweskim Rejestrze Podmiotów Gospodarczych (Brønnøysundregisterene). Można tego dokonać za pośrednictwem strony: www.brreg.no. Wystarczy wypełnić pierwszą część Zintegrowanego Wniosku Rejestracyjnego Samordnet registermelding del 1 – Hovedblankett i załączyć odpowiednie dokumenty.

            W przypadku firm zarejestrowanych w Polsce to takie przedsiębiorstwo funkcjonuje jako Norskregistrert utenlandsk foretak (w skrócie NUF) – oddział zagranicznej firmy działającej pod oddzielnym numerem organizacyjnym, która świadczy usługi na rynku norweskim. Podczas rejestracji NUF, oddział otrzymuje 9-cyfrowy norweski numer organizacyjny (odpowiednik polskiego NIPu). Jest on niezbędny w kontaktach z norweskimi urzędami oraz przy zakładaniu konta w banku. Numer ten znajduje się na wszystkich dokumentach firmy, w tym na wystawianych fakturach.

            Polska firma świadcząca usługi w krainie fiordów musi posiadać norweskiego przedstawiciela, który będzie odpowiedzialny za zapłatę podatków i opłat. Gdy w ciągu 12 miesięcy obrót firmy przekroczy 50 tys. koron, jej właściciel zobowiązany jest zgłosić ją do Rejestru Podatników VAT. Wiąże się to z obowiązkiem naliczania i rozliczania VAT-u.

 

Obowiązek zgłoszeniowy

            Prowadząc działalność gospodarczą w Norwegii należy szczegółowo zapoznać się z Ustawą o Rachunkowości, Ustawą o Prowadzeniu Ksiąg Rachunkowych oraz Ustawą Podatkową.

            Wszystkie zlecenia i podzlecenia przydzielane zagranicznym firmom na terenie Norwegii, w których wartość kontraktu przekracza 10 tys. koron muszą zostać zgłoszone do Urzędu Podatkowego ds. Zagranicznych w Stavanger (na formularzu RF-1199): www.skatteetaten.no/Upload/Skjemaer/alltid/RF-1199BE.pdf.

            Informacje te należy przekazać w ciągu 14 dni po rozpoczęciu prac. Obowiązek informacyjny dotyczy również wszystkich zagranicznych pracowników zatrudnionych przy realizacji zleceń w Norwegii.

            Każdy pracownik powinien posiadać kartę podatkową (zawierającą Norweski Numer Personalny lub D-numer) wydaną przez Urząd Podatkowy ds. Zagranicznych.

 

Bez identyfikatora ani rusz

            Zatrudnieni w norweskim budownictwie i osoby prowadzące w tej branży jednoosobową działalność muszą być wyposażeni w specjalne identyfikatory. Legitymacje te są jednym ze środków mających na celu poprawę bezpieczeństwa pracy na budowach. Zapobiegają też stosowaniu dumpingu socjalnego. Bez nich nie można podjąć pracy na żadnej budowie w Norwegii.

            Identyfikator można zamówić za pośrednictwem internetu. Wystarczy wypełnić odpowiedni formularz, który znajdziesz na stronie www.byggekort.no lub www.arbeidstilsynet.no. Uwaga! Identyfikator może zamówić tylko osoba upoważniona przez przedsiębiorstwo. W przypadku firm jednoosobowych będzie to jej właściciel.

            Zanim to zrobisz musisz złożyć podanie o zarejestrowanie siebie jako osoby zamawiającej (bestilleridentitet). Przy ubieganiu się o identyfikatory dla pracowników konieczne jest udokumentowanie ich tożsamości. Do zamówienia należy dołączyć kopię paszportu, prawa jazdy lub karty płatniczej wystawionej przez norweski bank. Instytucją upoważnioną do wystawiania identyfikatorów jest Norsik AS. Okres ważności legitymacji nie przekracza dwóch lat. O zgubieniu lub kradzieży identyfikatora należy powiadomić pracodawcę i zgłosić to do Norsik AS w celu jego unieważnienia i wystawienia nowego.

            Warunkiem uzyskania identyfikatora jest rejestracja firmy i pracownika w odpowiednich rejestrach publicznych. W tym przypadku brane są pod uwagę następujące rejestry: Enhetsregistret (Rejestr Działalności Gospodarczej), Merverdiavgiftsmanntallet (Rejestr podmiotów gospodarczych zobowiązanych do odprowadzania podatku VAT), Arbeidstaker–og arbeidsgiverregisteret (Rejestr Pracowników i Pracodawców), Sentralskattekontoret for utenlandssaker – SFU (Centralny Urząd Podatkowy dla Zagranicy) i Folkeregisteret (Urząd Ewidencji Ludności).

 

Szukamy zlecenia

            Przeciętny Norweg szukający fachowca do remontu domu korzysta z usług specjalnych portali ofertowych takich jak Mittanbud.no, czy Finn.no. W krainie fiordów funkcjonuje obecnie kilka wiodących serwisów o takim profilu. Wszystkie działają na podobnej zasadzie, umożliwiając kojarzenie osób szukających pracy z potencjalnymi zleceniodawcami.

            Najlepszym źródłem zleceń dla fachowców remontujących domy i mieszkania w Norwegii jest strona internetowa www.mittanbud.no. To największy portal ze zleceniami w tym kraju. Firmy i osoby, które chcą mieć dostęp do zleceń publikowanych na mittanbud.no muszą się zarejestrować w serwisie i uiścić opłatę w wysokości od 990 koron miesięcznie. Możesz to zrobić klikając na link Er du leverandør? (na stronie głównej). Procedura rejestracyjna wymaga podania numeru telefonu.

            Kolejnym serwisem pozwalającym na zamieszczanie ogłoszeń ze zleceniami do wykonania jest przypominająca polskie portale aukcyjne witryna www.finn.no. Każdego dnia publikowanych jest tam kilkaset nowych ofert. Ta część serwisu wyodrębniona jest pod adresem www.finn.no/oppdrag.

Maciej Sibilak

 

http://pracainauka.pl/aktualnosci/polscy-budowlancy-podbija-norwegie

www.pracainauka.pl

 

Nie odkładaj swojego rozliczenia!

Odbierz swój zwrot podatku, uzyskaj zasiłek i zwrot ubezpieczenia!

Nie zastanawiaj się dłużej i dokończ formularz!